Controverse en Chine après le port de masques N95 par l’équipe féminine de volley-ball
Un match de volley-ball où l’équipe nationale féminine de Chine a joué avec des masques N95 a suscité une vive réaction sur les réseaux sociaux en Chine.
De nombreux internautes ont exprimé leur mécontentement, arguant que la santé des joueuses était sacrifiée au nom de la stratégie zéro-Covid du pays.
Les athlètes ont ensuite retiré leurs masques lors du deuxième set et ont finalement remporté le match.
La Fédération chinoise de volley-ball a présenté ses excuses, déclarant que cette décision était due à un « manque d’expérience ».
Cependant, beaucoup sont restés critiques, l’un d’eux affirmant que c’était un exemple des fonctionnaires qui prenaient l’obligation du port du masque en Chine « trop loin ».
« Nos dirigeants vont… trop loin, c’est aussi simple que ça »
, a écrit un utilisateur.
Réactions sur les réseaux sociaux
L’événement s’est déroulé jeudi lors de la Coupe d’Asie aux Philippines, où l’équipe chinoise affrontait l’Iran. Des photos du match, montrant les athlètes avec leurs masques, ont rapidement circulé sur les réseaux sociaux, déclenchant une rare vague de critiques en ligne, avec plus de 16 millions de vues sur le sujet sur Weibo, la plus grande plateforme de médias sociaux en Chine.
Un commentaire sur Weibo a déclaré.
« La santé ou la performance, qu’est-ce qui est le plus important ? Nous devons prendre nos responsabilités envers nos athlètes. »
Un autre a ajouté.
« Jusqu’à quand cette soi-disant farce de prévention épidémique va-t-elle durer ? Voulons-nous devenir la risée de tous les autres pays ? »
Réponse de la Fédération chinoise de volley-ball
La colère en ligne a conduit la Fédération chinoise de volley-ball à répondre jeudi avec des excuses publiques. Dans une déclaration sur Weibo, elle a expliqué que les organisateurs de l’équipe avaient appris avant le match que des joueuses d’autres équipes étaient infectées par le Covid et que certains symptômes avaient été signalés parmi les membres de l’équipe chinoise.
Pour prévenir la propagation, ils avaient exigé que leurs joueuses portent des masques en entrant dans le lieu. Mais comme ils n’étaient pas clairs sur la nécessité de porter des masques sur le terrain, l’équipe les a gardés pendant la première moitié, ont-ils déclaré.
Après avoir perdu le premier set, la plupart des joueuses ont retiré leurs masques pendant la mi-temps et ont ensuite gagné 3-1 contre l’Iran.
« Après avoir réalisé que jouer avec un masque n’est pas bon pour la santé des joueuses, l’équipe nous a rappelé à temps [pour que] nos joueuses enlèvent les masques et terminent le prochain match », ont déclaré les organisateurs.
Contexte des restrictions Covid en Chine
La déclaration a également fait référence aux nouvelles « difficultés » rencontrées par les équipes chinoises en compétition à l’étranger, dont les membres n’ont généralement pas été exposés au Covid auparavant. La Chine continue d’appliquer certaines des restrictions Covid les plus strictes au monde, notamment l’obligation de porter des masques à l’intérieur et à l’extérieur, des confinements sévères et soudains, ainsi que des frontières fermées.
Cependant, ce n’est pas la première fois que des athlètes portent des masques lors de compétitions sportives. Plus tôt cette année, un match de hockey sur glace entre le Canada et le Comité olympique russe a vu les deux équipes porter des masques, en raison de « préoccupations de sécurité » liées aux résultats de tests en attente. Ils ont ensuite retiré leurs masques après avoir été informés que leurs tests étaient revenus négatifs.
